Install Panel Profiles in all the machines you want to customize:
sudo apt install xfce4-panel-profiles -y
Create your custom panel
Backup your panel(s) to your home folder using xfce4-panel-profiles save ~/myPanel.bak
Copy myPanel.bak to the home folder of the users you want to customize
For every user, load the configuration ...