I've been running VirtualBox on Ubuntu for years. I just upgraded to 17.10 with a clean install. I installed VirtualBox from the Software Center and then removed and reinstalled it using apt.
The application starts up normally, but the File, Machine, and Help menus only turn blue when I click on them, they don't drop down. The New toolbar works correctly.