This question already has an answer here:
I recently gave my external HDD away to a Windows user and now I can't write anything to it nor read files on it, but it still shows folders and filenames in the file manager. I think he did not unmount the drive. I would just format it, but I want to keep the Data and I can't copy anything from it. What should I do?