I'm using Ubuntu 17.10 with GNOME shell and Numix-Circle icon theme.
When I hover over the Numix icon for Nightly Web Browser, which is pinned to the dock I get the title "Nightly Web Browser".
But when I launch the program, another icon pops up at the bottom, with the name "Nightly".