7

I have two versions of the same PDF document. One has annotations that I did on it while reading it on my laptop, while the other has annotations that I did on a tablet. Now I want to merge these annotations into the same file.

I know that Adobe Acrobat allows me to do this (see for example this answer on Ask Different). Is there any software I can use in Ubuntu that will allow me to do this?

For what it is worth, I am using Xodo on the tablet.

1
+50

At least okular stores comments as objects of /Type/Annot, see these examples for the syntax:

17 0 obj
<<
/Type/Annot
/Rect[67.023 756.168 85.203 774.333]
/Subtype/Text
/M(D:20170828091301)
/T(■ somebody)
/Contents(■ text)
/NM(okular-{8ff65cc1-7b89-45c6-8adf-1aa6cec06cd0})
/F 4
/C[1 1 0]
/CA 0.5
/Border[0 0 1]
/P 20 0 R
>>
endobj

18 0 obj
<<
/Type/Annot
/Rect[37.7 597.841 236.675 615.979]
/Subtype/FreeText
/DA(/Invalid_font 10 Tf)
/M(D:20170828091316)
/T(■ somebody)
/Contents(■ text)
/NM(okular-{50420111-1c05-4e07-8db5-08deffb0ec7e})
/F 20
/C[1 1 0]
/CA 0.5
/Border[0 0 1]
/Q 0
/IT/FreeText
/P 20 0 R
>>
endobj

Those objects are linked to pages using a command like /Annots 14 0 R, which is how this script deletes all comments in a given pdf file, it simply deletes all the /Annots lines:

pdftk original.pdf output uncompressed.pdf uncompress
LANG=C sed -n '/^\/Annots/!p' uncompressed.pdf > stripped.pdf
pdftk stripped.pdf output final.pdf compress

If you dive really deep into the structure of your specific pdf documents – just open them with a text editor –, you may be able to understand what's going on and manage to manipulate your documents with e. g. sed, however I seriously doubt there exists a solution that fits every type of pdf document here. For what it's worth, (at least for my test file) the following oneliner gives you the comments of input.pdf in a terminal:

pdftk input.pdf output - uncompress | sed '/^\/Contents (/!d'

Add >> comments to the end of that line to store the output in a file named comments instead.

  • 1
    I am awarding you the bounty so it is not lost. But I hope there is a better way! – becko Sep 21 '17 at 7:20
  • @becko As PDF is far from being a well-defined format with a clear and stable syntax unfortunately that's unlikely. Sorry for not having better news. – dessert Sep 21 '17 at 7:26
  • Well, Adobe Acrobat does it pretty well, which shows it is possible. Actually I am using Xodo to make annotations, on a tablet. Maybe Xodo stores comments in the same way as Okular? – becko Sep 21 '17 at 8:03
  • Are you sure Adobe Acrobat can do that for comments added in other programs? I wouldn't count on it… I just tested and Xodo stores comments similarly to Okular, so the last command in my answer is able to display them. – dessert Sep 21 '17 at 9:24
  • Adobe Acrobat works fine with Xodo, which is the combo I have been using, on a Mac (where I have Adobe Acrobat). If Xodo uses the same format as Okular that is good news! Thanks – becko Sep 21 '17 at 9:31

protected by Community Aug 28 '17 at 8:29

Thank you for your interest in this question. Because it has attracted low-quality or spam answers that had to be removed, posting an answer now requires 10 reputation on this site (the association bonus does not count).

Would you like to answer one of these unanswered questions instead?

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.