I have a Ubuntu 10.10 laptop running two VirtualBox machines that I want to use to demonstrate how an application can connect to a networked database. I use a stand-alone (not connected to the Internet) billion route to ensure the IP addresses of the virtual machines stay constant.
I need to connect the host computer to the Internet but I understand that network-manager automatically uses the wired network for Internet connections.
How can I force network-manager to use a wireless or USB tethered device for the Internet connection while maintaining a wired connection?