I just tried to install python 3.6 on my Ubuntu 16.04 system, and now I cant run the terminal from the launcher or from Ctrl+Alt+T. I tried to run gnome-terminal from XTerm and got the following message:

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/gnome-terminal", line 9, in <module>
    from gi.repository import GLib, Gio
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/gi/__init__.py", line 42, in <module>
    from . import _gi
ImportError: cannot import name '_gi'
Error in sys.excepthook:
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/apport_python_hook.py", line 63, in apport_excepthook
    from apport.fileutils import likely_packaged, get_recent_crashes
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/apport/__init__.py", line 5, in <module>
    from apport.report import Report
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/apport/report.py", line 30, in <module>
    import apport.fileutils
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/apport/fileutils.py", line 23, in <module>
    from apport.packaging_impl import impl as packaging
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/apport/packaging_impl.py", line 23, in <module>
    import apt
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/apt/__init__.py", line 23, in <module>
    import apt_pkg
ModuleNotFoundError: No module named 'apt_pkg'

Original exception was:
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/gnome-terminal", line 9, in <module>
    from gi.repository import GLib, Gio
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/gi/__init__.py", line 42, in <module>
    from . import _gi
ImportError: cannot import name '_gi'

How can I fix this error?

It should also be noted that:

  • My gnome-terminal file is now a python script.
  • The gnome-terminal.real file will open the terminal as expected.
  • python3.5 gnome-terminal will open the terminal as expected.
up vote 22 down vote accepted

Probably the symlink /usr/bin/python3 points to python3.6, which it should not. Fix it by running these commands:

sudo rm /usr/bin/python3
sudo ln -s python3.5 /usr/bin/python3
  • 4
    To add to this: this is caused by a bug in the python3-apt package; there's a Launchpad bug open about it here. – Josh Feb 6 '17 at 14:31
  • The symlink should be created on which path ? Isn't pyenv a better alternative until the terminal bug is fixed ? – josircg Mar 17 at 15:44
  • @josircg: Not sure I understand your path question. Both the symlink and the executable reside in /usr/bin. There may well be better alternatives. If you know of any, please write an own answer. – Gunnar Hjalmarsson Mar 17 at 19:42
  • About the path: it think it's wise to add a cd /usr/bin before the ln, right? – josircg Mar 17 at 20:04
  • About the solution: if you try to enable again python 3.6, you wil have to remove/recreate the symlink again. This should be noted too on the solution. – josircg Mar 17 at 20:06

You don't have to point Python3 to python3.5 , just running the commands:

cd /usr/lib/python3/dist-packages/gi/
sudo cp _gi.cpython-35m-x86_64-linux-gnu.so _gi.cpython-36m-x86_64-linux-gnu.so
sudo cp _gi_cairo.cpython-35m-x86_64-linux-gnu.so _gi_cairo.cpython-36m-x86_64-linux-gnu.so
  • What does this do exactly? Is it safe? – wjandrea Aug 1 at 19:52
  • This should be the answer. It is safe @wjandrea , I use it without any problem with Python 3.7 under Ubuntu 18 – zixia Sep 7 at 6:27
  • Can you paste these into xterm? – Tahlor Sep 12 at 21:24

if you want to run commands then just press


And Then

Type Your Command

To See If Im Right Just Press ALT+F2

Then Type / Copy The Below CMD

notify-send 'Terminal Works Ya See' 'WORKS!'

EDIT: It Does Work You See Try It Then Try Any Other Command Except cd (DIR HERE) Ok :) or DIR / LS

New contributor
UbuntuBugReporter is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering. Check out our Code of Conduct.

Your Answer


By clicking "Post Your Answer", you acknowledge that you have read our updated terms of service, privacy policy and cookie policy, and that your continued use of the website is subject to these policies.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.