When I start Matlab (R2016b 64bit; Ubuntu 16.04), I only get a transparent window after the splash screen. The GUI just seems to be invisible though, as menues pop up when I rightclick at random places.
I launch it via the console, and I'm getting no errors (nor any output at all). If I launch Matlab without a GUI and execute "edit", a fully functioning editor opens.