You can try installing the drivers from the PPA of oibaf which are more up to date
for that you need to open a terminal and use the following commands
sudo add-apt-repository ppa:oibaf/graphics-drivers
after the ppa was added you only need to update and upgrade your system if you use the opensource drivers
sudo apt update && sudo apt upgrade
you will be prompted to confirm the upgrades and after a restart you should use the latest drivers of the ppa
to remove the ppa and drivers following commands would be used
sudo apt-get install ppa-purge
and
sudo ppa-purge ppa:oibaf/graphics-drivers
to remove the ppa
after that
sudo apt update && sudo apt upgrade
to apply the changes
alternatively you can try leaner desktop's to get more performance like mate lxde or xfce