Since I upgraded Ubuntu 16.04 to 16.10 DNS resolution stopped working every time the computer wakes up from standby. Pinging IP addresses directly works without a problem. So the issue seems to be DNS related. To solve it I have to reboot the computer (logout and login doesn't solve it).
Any idea how to investigate this issue further?