For some reason my Terminator now seems to have 3 languages in use. Yes, three:
As you can see, there are Spanish, English and German all at the same time.
I think the English ones probably result from incomplete translations of Terminator, which I understand, but still there is the mix-up of Spanish and German.
Also, both Spanish and German can be seen when I run certain commands, such as the following, where the last sentence is in German:
Systemwide my language is German. I used Spanish before but I've already changed that about 2 months ago. I have no idea what could be the cause of the issue.