I've been getting an odd bug where a single window of files shows up twice in the alt-tab switcher. See screenshots: in expose there is only one instance of files, but in alt-tab there is two. I do have other windows open in other workspaces, but both alt-tab instances refer to the same window (since that is where they take me).
Has anyone else seen this/know what's causing it/how to stop it from happening?