When I type
Matlab (without sudo) on the command line for the shell, matlab properly opens.
Then, on the left pane in
Ubuntu 16.04, I tell
Ubuntu to lock
Matlab to launcher.
However, when I try to activate it from the launcher, it shows the boot screen, and then closes without any error.
Since it works from shell without permissions, I guess it's not a permission issue.