I installed Ubuntu 16.04 on a Lenovo Thinkpad T460 and the touchpad doesn't support multitouch. Two-Finger gestures do. Am I missing dirvers?
I've got a T460s and multi-touch gestures work, like pinch zooming in Google Maps, etc. on Ubuntu 16.10. Might be that this version's kernel supports the 460 hardware better. You can use a live DVD/USB to try it. (The kernel and the "X" server handling input devices of 16.10 will eventually appear in 16.04 as an LTS point release.)
Also, I've found installing the Touchpad-Indicator app helps. You can get it with:
sudo add-apt-repository ppa:atareao/atareao sudo apt-get update sudo apt-get install touchpad-indicator