I wished to change my username. To acheive this, I made the unfortunate choice to simply edit "/etc/passwd", replacing the respective username.
Now I cannot log in anymore as that user. I assume this happens because I didn't also replace the name inside "/etc/shadow"?
The real question is: is there any way to recover the user account/user data?