I am using ubuntustudio 14.04 (which is based on xubuntu) and trying to watch a movie with greek subtitles.
The subtitles do not appear correctly in any video player. But they do not appear correctly in a text editor either! (whether this is
vi, a subtitle editor,
Checking the languages, I had indeed installed support for greek language
I realized that enabled languages must be placed above the "english" entry which is the fail safe language choice. But trying to drag "greek" above the "english" entry does not work. All other attempts DO work (for example dragging "english (Australia)", does work!).
What could be the problem here?
thank you in advance for your help!
Note: The above has nothing to do with typing in greek, which works fine in my case. Also the greek chars that I type through the keyboard appear fine on screen. Only the subtitles characters do not...