There is a bug in Ubuntu's keyboard shortcuts that is still very much active but was reported incorrectly in gnome-terminal and was eventually marked as "Fix Released" for reasons I do not comprehend. It is this one:
It is a pretty serious bug that causes various keys and key combinations to stop working for no discernible reason.
How can I request that this is moved to whichever bug team it should belong to (who that is, I'm not quite sure -- if anyone knows, tell me)? Do I have to file a new report, or do the official people have the ability to move it? Should I cite the old report?