I just had this issue as well and it turned out it was just the unity link file that needed to be updated. The link was created before I registered sublime so the link name gets created with the
I was able to fix this by modifying the link file.
You can then change the
Name=Sublime Text -- UNREGISTERED