I'm not sure what you mean by "documented" or by "dying", but I've had several cases of running Xubuntu from USB sticks for months or more, and seeing them develop file corruption, popping up more frequent "system problem detected" dialogs, and even freezing up (no continuation possible other than pressing the hardware Reset button).
The longest-lasting one was a SanDisk Extreme 32GB, which worked for a good 1.5 years and then suddenly started showing problems after I downloaded a torrent to it - after that episode for the rest of its life it would "hiccup" and pause during every write operation every 3-4 seconds or so. I put up with it for a while but when that turned into more errors and freezes I gave up on it and moved back to an internal SSD.
Other sticks I've used recently that just started showing failures this month are Samsung Bar Plus 64GB ones, it's a little harder to tell what cumulative runtime I have on them because since 2021 I had used them mostly occasionally/sporadically, not as the main "home/media desktop", but I switched to one of them this winter as a main OS and it hasn't been more than... 3 months before I started seeing "system problem" dialogs, or failing partition-related commands saying the disk is read-only (happens a lot when flash storage starts failing, whether it's USB stick or SSD).
And, mind you, internal SSDs haven't done that great for me either, used with Ubuntu - I think all my SSDs so far have lasted me 1-3 years and then started to develop unacceptable errors and freezes and forced me to buy something else (didn't know you could sort of revive them by filling with 0s until very recently).
So I have to say I'm really surprised you don't have more reports about Ubuntu "killing" flash storage when used as the daily home/media OS, this has been my constant experience with Ubuntu+SSDs+Live USBs since 2012.