I would like to mention that I am completely new to Ubuntu and Linux in general. I wanted to reinstall window 7 on my laptop but someone suggested Ubuntu since it's free, faster and safer. I let myself be convinced since the person promised me the transition will not be difficult and I have to say I'm starting to regret my decision. Everything has been a nightmare so far, and this current issue is part of the problem:
I have backed up all my files on an external hard drive. When I installed ubuntu, I created a swap partition, a root "/" one and a "/home" one which I later divided again into two smaller ones using gpartition.
Now I am trying to copy-paste the files from my external hard drive onto one of the two free partitions and the "paste" option is grayed out.
I have researched this problem, with no useful result. When accessing the properties of the external hard drive, nothing is written in the "filesystem type" category. The partition/device I am trying to copy my files into has a filesystem type ext3/ext4, and in the permissions category, it says that the owner is "root" and everything else related to access is grayed out.
Can someone please put into simple terms what the problem is and an easy solution to fix it? I'm no expert, I've barely used the terminal and I want to find a way to make it so that I don't have to do 20 tasks just to copy-paste something that would have taken me just 2 steps in windows.