When using Synaptic with Ubuntu 11.04, it always tries to download lots of translation repositories, but the calls fail. This hasn't happened for me with earlier versions of Ubuntu. It's pretty annoying, because this often causes the package list reloading to take quite some time.
When reloading the packages with aptitude, the situation is similar: There, it doesn't "fail", but it prints [IGNORED]
for each of them.
There's no special "Translations" entry in my /etc/apt/sources.list
.
Screenshot:
My /etc/apt/sources.list:
deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty main restricted
deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty main restricted
deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty-updates main restricted
deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty-updates main restricted
deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty universe
deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty universe
deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty-updates universe
deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty-updates universe
deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty multiverse
deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty multiverse
deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty-updates multiverse
deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty-updates multiverse
deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty-security main restricted
deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty-security main restricted
deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty-security universe
deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty-security universe
deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty-security multiverse
deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty-security multiverse
deb http://archive.canonical.com/ubuntu natty partner
deb-src http://archive.canonical.com/ubuntu natty partner
deb http://extras.ubuntu.com/ubuntu natty main
deb-src http://extras.ubuntu.com/ubuntu natty main