Another way to word the question is...
What happens when you mv
a directory between two disks?
Does it move one file after the other, or does it copy all files to destination, then then delete directory from the source?
If it copies everything first then deletes it, I can presume it is safe to force quit the mv
operation. Otherwise, it can be dangerous and cp
may be preferred for more intensive/larger moves.