I know how to create soft subtitles with a text editor and saving the text file as a srt file. But it's taking very long and and timing isn't the best as I am starting and stopping the video using vlc to get the start and stop times.

Does a better program exists which makes it easier to create the soft sub titles? So the timing is a lot easier and simpler to get right?

  • Check for gnome subtitle utility in software centre. – Dishank Jindal Jul 26 '14 at 18:13

To create/edit/synchronize your subtitles, you can try :

And then Avidemux to integrate your subtitles in your video

Source: I found these apps from the French Ubuntu Web Site

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.