In Xubuntu's keyboard layout settings, if I choose "Bruk systemstandardene" (Use system standard) for my keyboard layout, I get the Norwegian "no" layout with deadkeys (same as
setxkbmap no it seems). The key to the left of backspace gives me \, but with shift it gives a dead "`".
But if I want several keyboard layouts, there's only Norwegian without dead keys in the list (while e.g. Mac and Northern Saami variants both have with and without-versions):
Is this a bug? Where's Norwegian "no" with dead keys? It's obviously on my system since it's the system standard.