I'm running Ubuntu 12.04 LTS (64bit) and am trying to install the latest version of Chrome (not Chromium).
Currently I have Chrome 30.0.1599.114 installed. I'm following the instructions on this page trying:
wget https://dl.google.com/linux/direct/google-chrome-stable_current_amd64.deb sudo dpkg -i google-chrome-stable_current_amd64.deb
which works without errors - as does:
sudo apt-get install google-chrome-stable
but both times I'm ending up with
Chrome 30.0.1599.114 and I'm too Ubuntu-novice to do anything about it...