This is a variant of the unresolved https://askubuntu.com/questions/295610/cannot-find-name-for-group-id-26739201 but I'll post it here again since I have some more information
I recently made a fresh installation of 14.04 so most things "should" be clean.
When I open the terminal, I get this error message
groups: cannot find name for group ID ######
The group number changes every time I log out and log in again:
###### = 1097638658
###### = 1097638674
###### = 1097638677
###### = 1097638680
###### = 1097638683
###### = 1097646472 (here I also rebooted)
on subsequent logins.
At the same time I notice that I have problems creating new users from the settings menu. I can create new users but not set their password. If I let the new users be without password I get kicked out whenever I try to log in with them.
Any ideas?
[EDIT]
Starting the shell (today) and asking for id I get
groups: cannot find name for group ID 1097972621
mikael@glasbult:~$ id
uid=1000(mikael)gid=1000(mikael),groups=1000(mikael),4(adm),24(cdrom),27(sudo),30(dip),46(plugdev),108(lpadmin),124(sambashare),1097972621
At the end out the output I notice a matching id: 1097972621
[NEW INFO]
Not sure if I should answer my own question or put it here. I mentioned the problem to my local sysadmin and he said the strange group number is an AFS-artefact. It's necessary for PAG, which gives a user the same rights in all sub-shell. Thus it's not an error, just an ugly nuisance.
Case closed I suppose.
id
.