I want to use gnucash. However I am not familiar with the English terminalogy regarding finance. Now I wanted to start gnucash with the Dutch translation, which I believe is available for 2 reasons. Firstly the gnucash site is also in Dutch, and secondly when I look to the wiki regarding starting gnucash with a different language I see also the Dutch translation been specified.
The problem I have is that I cannot seem gnucash to startup with the Dutch translation using
LANGUAGE=nl_NL.UTF8 LANG=nl_NL.UTF8 gnucash
locale -a, I obtain:
C C.UTF-8 en_AG en_AG.utf8 en_AU.utf8 en_BW.utf8 en_CA.utf8 en_DK.utf8 en_GB.utf8 en_HK.utf8 en_IE.utf8 en_IN en_IN.utf8 en_NG en_NG.utf8 en_NZ.utf8 en_PH.utf8 en_SG.utf8 en_US.utf8 en_ZA.utf8 en_ZM en_ZM.utf8 en_ZW.utf8 nl_AW nl_AW.utf8 nl_BE.utf8 nl_NL.utf8 POSIX
So why don't I get gnucash to startup with the Dutch language?
-edit- I installed all the Dutch language packages by
sudo apt-get install language-pack-nl language-pack-gnome-nl language-pack-nl-base language-pack-gnome-nl-base
Still no success unfortunately. However when I now tried to startup gnucash using
LANGUAGE=nl gnucash I didn't get the warning
The locale defined in the environment isn't supported. Falling back to the 'C' (US English) locale. However gnucash was still in English.
LANG=nl_NL.UTF-8 LANGUAGE=nl:en LC_CTYPE="nl_NL.UTF-8" LC_NUMERIC=nl_NL.UTF-8 LC_TIME=nl_NL.UTF-8 LC_COLLATE="nl_NL.UTF-8" LC_MONETARY=nl_NL.UTF-8 LC_MESSAGES="nl_NL.UTF-8" LC_PAPER=nl_NL.UTF-8 LC_NAME=nl_NL.UTF-8 LC_ADDRESS=nl_NL.UTF-8 LC_TELEPHONE=nl_NL.UTF-8 LC_MEASUREMENT=nl_NL.UTF-8 LC_IDENTIFICATION=nl_NL.UTF-8 LC_ALL=