Adobe Reader:

enter image description here

Document Viewer:

enter image description here


It is a known issue that the Evince Document Viewer does not support subpixel rendering.

Do a Google search for evince subpixel rendering.

The explanation

Well, actually the problem is not that patches are not good enough,
the problem is that it's not possible to enable subpixel-hinted
rendering without breaking transparencies. For subpixel-hinted
rendering to work we would need to first fill the surface in white and
then call poppler_page_render to render the page, but PDF blend modes
need an initially transparent surface to work. We consider blend modes
more important than subpixel-hinted rendering of fonts. 

Source: http://mail.gnome.org/archives/evince-list/2010-October/msg00022.html

There are patches to use to enable subpixel rendering. It is possible to apply them, even if you are not a programmer.

In any case, subscribe to the bug report at https://bugs.launchpad.net/poppler/+bug/80921

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.