On the virtual console in 14.04 (e.g. when I log out or switch tty) I have this problem:
The caps lock key doesn't take effect on the Danish characters æøå. With caps lock on the output for these keys is lower case, not ÆØÅ as you would expect.
Changing the settings for Danish keyboard with
dpkg-reconfigure keyboard-configuration doesn't take effect. Neither does installing console-data and loading the keymaps
dk-latin1 (the two Danish keymaps available with console-data).
This wasn't a problem with earlier versions of Ubuntu.