I get this problem every time I try and get wine 1.6 on Ubuntu 12.04. I have no idea how to fix it! It just says:
The following packages have unmet dependencies:
wine1.6 : Depends: libgettextpo0 but it is not installable
Depends: wine1.6-i386 (= 1.7.1-actually1.6-0ubuntu1)
Depends: binfmt-support (>= 1.1.2) but it is not installable
Recommends: gnome-exe-thumbnailer but it is not going to be installed or
kde-runtime but it is not going to be installed
Recommends: fonts-droid but it is not installable
Recommends: ttf-mscorefonts-installer but it is not installable
Recommends: fonts-horai-umefont but it is not installable
Recommends: fonts-unfonts-core but it is not installable
Recommends: winbind but it is not going to be installed
Recommends: winetricks but it is not going to be installed
E: Unable to correct problems, you have held broken packages.
sudo apt-get check
?