I am running Ubuntu-Gnome 13.04. Gnome 3.6.
I have three keyboard layouts: Us, Dvorak and Hindi WX. All the keyboard shortcuts in all categories (system, windows, etc.) work ONLY when US layout is selected.
Except shortcuts that use letters that are mapped to the same key in Dvorak and US layout (A and M) and shortcuts that do not involve an alphabet. So, Super M works and so does Alt-Control-1 defined in Custom category.
How can I get the shortcuts to work in all layouts?