Cannot find "connect to server" in 11.04, looks like unity doesn't have it. Is there other very similar way to connect to another Ubuntu computer via SSH? (not in terminal)
You could try HotSSH, a GUI for starting and managing SSH sessions. You can install it from the Unity application menu.