I wish it was as simple as the title... But it isn't.
What I want is to add Japanese text with right orientation (up to down, right to left), and if there's such a thing, furigana as well.
Gimp fails at it, and I've read "there's better programs to do that" but they didn't remember to add "like insert name"...
Krita has a way of getting in my nerves, as it sometimes crashes after entering editing mode (as soon as it opens or creates a file). And it's moody, when Ubuntu restarts, it sometimes works, it sometimes goes back to crashing. I'm not sure if it has or not this feature, but since there's this problem, I'd like another.
Random image out of google as example: http://ginsaji-blog.img.jugem.jp/20120713_70049.jpg
So that's it I guess. Hope someone can help me. :)