Most of the time I use
chroot to rescue an existing installation from usb.
chroot into another system I have to manually bind-mount
dev/pts by issuing for example:
mount --bind /proc proc/
Is there an easy way already implemented in a standard Ubuntu install?