When I maximise a window and hover my mouse where the window controls should be, they do not appear however if I hover my mouse over the file menu bar, they do appear but as soon as I move my mouse back, it disappears as if my mouse was elsewhere. This is only on maximised windows and I'm using Ubuntu 13.04.
Mouse over menu:
Mouse over window controls: