This question already has an answer here:
I'm curious if it's possible to install Ubuntu on a blank HD over the network. This is an HP windows home/media server (hp ex490), with no CD/DVD rom. The server doesn't seem to respond to a USB monitor, keyboard or mouse.
I feel like there's information out there already on this, but I come up empty on Google.