I downloaded "Ubuntu 12.04 LTS ("Precise Pangolin") AMD64" from VB download page using Ubuntu Software Center to upgrade but it says:
conflicts with the installed package 'virtualbox-guest-additions-iso'
Normaly I'm using apt-get
but that don't work for VB.
Can you share information how to upgrade vb 4.2.0 -> 4.2.2?