(quote from chat)
Got a PPA on launchpad for source packages for an IRC bot project I'm associated with (since its all the intermediate packaging for the stuff between releases, it's classified as an "experimental" PPA). Question: I've already packaged the stuff for a lucid build. Any clue how I'd be able to create the same packaging, except package it for maverick, and put it up to the same PPA that I've put the lucid packaging to?