I'm using more and more e-mail lately and I would like to put some order into that. The thing is that I have two different accounts (Yahoo and Google).
I created a folder in Thunderbird for my Gmail account named "Work". I have received a mail on my yahoo account that is about work. When I put this e-mail into the folder then it is moved to my gmail account, visible from gmail.com
I would like to have a unique folder where I put everything related to Work but that dispatch the mails following the accounts they are from.
A mail received about work in Gmail and another one in Yahoo would appear in the same folder in Thunderbird but would appear in their respective work folder in Yahoo.com and Gmail.com.
More than how... is it possible ?