Is there a program that can take an .svg screenshot?
gtk-vector-screenshot. According to it's specs it can only make screenshots of GTK3 applications but maybe you are lucky. I used it some time ago and it was fine.
You can install it by:
sudo apt-get install gtk-vector-screenshot
and run it by:
Some sources also say you have to logout and login again before you can use it.