I just chose to have the visualization in separate window once, now it looks like this:
I can't find a way to get it back in Rhythmbox. There are no buttons and no menu entries to move it back.
Any Ideas? Thanks.
Hovering a mouse over the visualization, a window appears that allows the selection of the visualization mode.