I use spell-checker for 4 languages,
If I enable
Spellchecking and writing aids for
System -> Administration -> Language Support there will be multiple versions of each language available, e.g.
Is there a possibility to select only one of those language versions while enabling the language, or removing the others afterwards. It would be enough to remove them from the selection menu.
I would like to use the version which is equal to the country the language originally comes from: e.g.
lb there is currently only
lb_LU so there is no problem (yet).
Instead of 4 languages I currently have around 20, which is kind of annoying when switching the language ( which I do quite often).
There might be a similar problem for the menu translations, where if I understand correctly you can choose the order in which translations are applied if they exist.