After upgrading to 12.10 and installing VirtualBox guest additions, they cannot be enabled in the Additional Drivers pane.
If I click the only available option, "Continue using a manually installed driver, the Apply changes button will stay grayed out, and the current selection seems to be Do not use the device (though it's grayed out.)
Any idea about this?