When connecting an audio device over bluetooth the audio quality is very poor and it gets interrupted a lot. It seems that I have the same problem as this asker.
The solution would be easy, but I'm missing the 'Configuration' option as it appears in other answers referring to older versions.
Where did the option move in 22.04? What am I missing?