I have control of two Ubuntu Studio 20.04 LTS computers, one at home and one at my church. Both have become stuck in a pernicious login loop. I've searched for instructions but all say to break out by logging in to tty1 or tty3. That doesn't work, it just starts yet another login loop for the tty terminal. Recovery mode does the same thing. Apparently this started after a recent software update, because the computer at church gets very little use and no new software has been installed or configuration changes made in months. Help in resolving this issue would be very much appreciated.
For what it's worth I can access the file system if I boot from the installation DVD-ROM, but I'm unsure of the changes to be made while not running on the main system HDD.