Is there any software I can use to check the status and wear of my hardware?
For example the status of my SSDs.
You can use GNOME Disks.
If it is not installed, install it with
sudo apt install gnome-disks.
Now select your SSD, and open SMART DATA & Self-Tests.
There you can start the self-test.