When the dock covers a window the icons on the dock are not selectable. How this should work is that the dock icons should take presidence over whatever is underneath the dock. Or possibly the window should avoid going under the dock but every time you maximize the window it underlays the dock.
In the attached image the window is under the dock and i can no longer select the dock icons and instead the interface selects from the window.
Is this a bug? Is there a fix?
EDIT: add system information
Ubuntu 20.04.2 LTS
inxi -GA Graphics: Device-1: NVIDIA TU102 [GeForce RTX 2080 Ti Rev. A] driver: nvidia v: 460.91.03 Display: x11 server: X.Org 1.20.9 driver: nvidia unloaded: fbdev,modesetting,nouveau,vesa resolution: 1920x1080~60Hz, 1920x1080~60Hz OpenGL: renderer: GeForce RTX 2080 Ti/PCIe/SSE2 v: 4.6.0 NVIDIA 460.91.03
inxi -GA
and your Ubuntu Version. Edit your answer and paste/write the infos into your question