I have to hit Alt-Space to bring up the window manager menu that allows "always on top". Is this menu not accessible from the Window Decoration? There's no way to access it with the mouse?
I'm using the default window manager in Ubuntu 20.04. What is that called nowadays?;)