I had an application (in case it matters: LibreOffice Calc] in full-size mode. I then clicked the middle of the three buttons of the top right to adjust the size. When I did that, the window became minimum size, literally a vertical line.
I panicked and alt-tabbed, and now I can't even find the vertical line anymore. Opening new windows in that application opens all of them hidden to me, and closing/reopening or even restarting the OS doesn't help. I don't know how to resize my invisible windows anymore. Here's the preview of the windows in the application launcher: a vertical line (that I don't find on my screen anywhere if I click this).