I've recently installed GIMP 2.10 from the Snap Store (which itself appeared somewhat recently in my Ubuntu 16.04 install; I'm pretty sure it wasn't there a while ago).
There are certain things that require putting symlinks in a folder within the GIMP installation structure (specifically, in my case, being able to create from scanner from inside GIMP, rather than scanning to file and then opening the file with GIMP) -- but to do that, I need to know where the Snap install keeps itself.
I gather this might vary from one snap app to another. At the moment, I need to know this specifically for GIMP 2.10, but if possible, it would be good to know how to find any snap app in order to manipulate config files and such.
~/.gimp-2.6
and~/.gimp-2.8
.~/snap/
then whatever app it is. The only issue I see here is that snaps are sandboxed and secured so you will not be able to add directly to the snap app itself.